Have you ever noticed that the writers behind these Dawntrail main story quests and the new tribe are a complete joke? They sprinkle Russian words around like candy, without the slightest clue what they actually mean. "Yok huy", really? Feels like someone just opened a random dictionary, thought, yep, this word is sounds exotic, let's shove it in the story.
The funniest part is they probably think it's cool, while the entire Russian community is facepalming and laughing at the same time. Instead of respecting the language or even simply 3 second googling the meaning, they just improvise, and it ends up a total disaster. For all Russian players, these quests read like some sailor is swearing in a bar.
Straight from the Urban dictionary (for those not familiar with Russian):
Continue reading...
The funniest part is they probably think it's cool, while the entire Russian community is facepalming and laughing at the same time. Instead of respecting the language or even simply 3 second googling the meaning, they just improvise, and it ends up a total disaster. For all Russian players, these quests read like some sailor is swearing in a bar.
Straight from the Urban dictionary (for those not familiar with Russian):
Continue reading...