I'm curious about the name origins behind the tops of the Shisui/Faire sets (Faire Joi, Shisui Joi of [job role]) and the recently-released Yozakura set. The JP version uses the term "上衣" or uwagi, for the tops on these sets. (Coincidentally, the only time I've seen the term "uwagi" pop up in EN is for the "#55 Garlean Officer set, as "Uwagi #55.")
A cursory search for the term "joi" brought no clear answers, aside from a clothing brand and certain other topics outside the age rating for these forums.
Continue reading...
A cursory search for the term "joi" brought no clear answers, aside from a clothing brand and certain other topics outside the age rating for these forums.
Continue reading...