In der Abschlussquest der Ninja-Questreiche (Stufe 60) sagt die Prizessin Yuki Yatsurugi ziemlich am Ende:
Quote:
Der lange Winter, den ihr zu ertragen hattet, ist vorbei. Die Sonne schmelzt den Schnee, und das Wasser wird die ausgetrockneten Reisfelder nässen. Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Statt 'schmelzt' sollte es wohl 'schmilzt' heißen.
Allerdings sehe ich gerade unter
https://www.duden.de/rechtschreibung/schmelzen
dass die Variante mit e wohl eine altertümliche Form davon ist. Die kannte ich nicht und für mich klang es einfach falsch. Man kann das ja mal prüfen, ob es Absicht oder ein Fehler ist.
Hier ist die altertümliche Form hingegen nicht aufgeführt:
https://de.bab.la/konjugieren/deutsch/schmelzen
Continue reading...
Quote:
Der lange Winter, den ihr zu ertragen hattet, ist vorbei. Die Sonne schmelzt den Schnee, und das Wasser wird die ausgetrockneten Reisfelder nässen. Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Statt 'schmelzt' sollte es wohl 'schmilzt' heißen.
Allerdings sehe ich gerade unter
https://www.duden.de/rechtschreibung/schmelzen
dass die Variante mit e wohl eine altertümliche Form davon ist. Die kannte ich nicht und für mich klang es einfach falsch. Man kann das ja mal prüfen, ob es Absicht oder ein Fehler ist.
Hier ist die altertümliche Form hingegen nicht aufgeführt:
https://de.bab.la/konjugieren/deutsch/schmelzen
Continue reading...