J'ai trouvé une erreur de texte un peu étrange dans la quête "L'épreuve des Pisteurs br'aax" à Yak T'el. Lors de la dernière cinématique avant de terminer la quête, Ty'at Roh nous remercie de l'avoir aidé. Cependant, vers la fin du dialogue, il nous dit ça :
Ty'at Roh : Je te remercie d'avoir assisté Ty'at Roh ! Je veillerai personnellement à ce qu'il exploite tout son potentiel parmi nous, et qu'il agisse pour le bien de notre communauté et de la forêt.
Pourquoi parle-t-il de lui-même à la troisième personne (mais dit quand même "je" à la deuxième phrase) ? Soit c'est supposé être Rral Vaw (le deuxième interlocuteur de la scène) qui dit cette ligne, soit il doit dire cette phrase à la première personne et changer le ton de la phrase.
J'ai une capture d'écran d'une partie du texte en jeu aussi :
Continue reading...
Ty'at Roh : Je te remercie d'avoir assisté Ty'at Roh ! Je veillerai personnellement à ce qu'il exploite tout son potentiel parmi nous, et qu'il agisse pour le bien de notre communauté et de la forêt.
Pourquoi parle-t-il de lui-même à la troisième personne (mais dit quand même "je" à la deuxième phrase) ? Soit c'est supposé être Rral Vaw (le deuxième interlocuteur de la scène) qui dit cette ligne, soit il doit dire cette phrase à la première personne et changer le ton de la phrase.
J'ai une capture d'écran d'une partie du texte en jeu aussi :
Continue reading...