# 『FFXIV』PvPについて、開発チームの皆様へ
## 1. はじめに
### 日本語
まず、普段のコミュニティでの話し方とは少し変えて、今回は開発チームの皆様に向けて、できるだけ真剣かつ率直に意見を述べさせていただきます。
私は北米からGoogleの翻訳ツールを利用して、この文章を書いています。
正直に言えば、ここまでして日本のフォーラムに自分の意見を伝えようと思ったのは、それだけ現在のPvPについて強く問題意識を持っているからです。
もちろん、これから書く内容については、反対意見や批判があることも承知しています。
私自身、自分の考えがすべて正しいとは思っていません。
だからこそ、単に「つまらない」「弱い」「嫌い」といった感情的な不満を述べるのではなく、なぜ現在の仕様に問題を感じているのか、そしてどのような方向に改善できるのかを、できる限り具体的に説明したいと思います。
### English
First, rather than speaking casually as I normally would within the community, I would like to address the development team directly and express my opinions as seriously and honestly as possible.
I am writing this from North America using Google's translation tools.
To be completely honest, the fact that I am going this far to communicate my concerns on the Japanese forums should demonstrate how strongly I feel about the current state of PvP.
I understand that there will naturally be people who disagree with what I am about to say, and I am prepared for criticism.
I also do not believe that everything I say is necessarily correct.
That is precisely why I want to do more than simply say, "This is boring," "This is weak," or "I don't like it." I want to explain as specifically as possible why I believe certain aspects of the current design are problematic and what direction I believe could improve them.
Continue reading...
## 1. はじめに
### 日本語
まず、普段のコミュニティでの話し方とは少し変えて、今回は開発チームの皆様に向けて、できるだけ真剣かつ率直に意見を述べさせていただきます。
私は北米からGoogleの翻訳ツールを利用して、この文章を書いています。
正直に言えば、ここまでして日本のフォーラムに自分の意見を伝えようと思ったのは、それだけ現在のPvPについて強く問題意識を持っているからです。
もちろん、これから書く内容については、反対意見や批判があることも承知しています。
私自身、自分の考えがすべて正しいとは思っていません。
だからこそ、単に「つまらない」「弱い」「嫌い」といった感情的な不満を述べるのではなく、なぜ現在の仕様に問題を感じているのか、そしてどのような方向に改善できるのかを、できる限り具体的に説明したいと思います。
### English
First, rather than speaking casually as I normally would within the community, I would like to address the development team directly and express my opinions as seriously and honestly as possible.
I am writing this from North America using Google's translation tools.
To be completely honest, the fact that I am going this far to communicate my concerns on the Japanese forums should demonstrate how strongly I feel about the current state of PvP.
I understand that there will naturally be people who disagree with what I am about to say, and I am prepared for criticism.
I also do not believe that everything I say is necessarily correct.
That is precisely why I want to do more than simply say, "This is boring," "This is weak," or "I don't like it." I want to explain as specifically as possible why I believe certain aspects of the current design are problematic and what direction I believe could improve them.
Continue reading...