Link to the photo of the page in Japanese and English because the one attached seems broken.
... Is this what peak fan fic looks like?
From Encyclopaedia Eorzea I (reprint, 2022), p.214.
Japanese:
"闇の戦士の一味。治癒魔法のエキスパートであり、冒険に飛び出したアルバートが、さっそく怪我を負ったところを救い、最初の仲間になった。仲間たちのよき理解者であり、面倒見役でもある。アルバートに秘めた想いを抱きつつも、最後までただ癒し手として、彼と共に運命と戦う道を選んだ。"
(A member of the Warriors of Darkness. An expert in healing magicks, she became Ardbert’s first companion after rescuing him when he sustained injuries early in his adventures. She was the heart of the group—a deeply understanding soul who looked after everyone’s well-being. Though she harbored secret feelings for Ardbert, she ultimately chose to remain by his side solely as his healer, dedicated to fighting against fate until the very end.)
(Image retrieved from https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Lamitt.)
English:
"Arbert's first ever adventuring companion, Lamimi saw to the young man's wounds upon finding him softly moaning in a ditch on what would prove the future Warrior of Darkness's first ever quest. Within their party, she assumes the role of a compassionate mother, often listening to her allies' troubles. Her feelings for Arbert, however, are aught but matronly, and she secretly longs for him to notice her for the woman she is. Nonetheless, she does not allow her lustful thoughts of Arbert's loins cloud her sense of duty and serves the Warriors with a stern vigilance as their expert on curative magicks."
This line is absolutely not in the Japanese version. Her feelings for Arbert, however, are aught but matronly, and she secretly longs for him to notice her for the woman she is.
The quest itself is already peak fiction, but this entry...feels like a cherry on top.
submitted by /u/Sapphire_Aizawa
[link] [comments]
Continue reading...
... Is this what peak fan fic looks like?
From Encyclopaedia Eorzea I (reprint, 2022), p.214.
Japanese:
"闇の戦士の一味。治癒魔法のエキスパートであり、冒険に飛び出したアルバートが、さっそく怪我を負ったところを救い、最初の仲間になった。仲間たちのよき理解者であり、面倒見役でもある。アルバートに秘めた想いを抱きつつも、最後までただ癒し手として、彼と共に運命と戦う道を選んだ。"
(A member of the Warriors of Darkness. An expert in healing magicks, she became Ardbert’s first companion after rescuing him when he sustained injuries early in his adventures. She was the heart of the group—a deeply understanding soul who looked after everyone’s well-being. Though she harbored secret feelings for Ardbert, she ultimately chose to remain by his side solely as his healer, dedicated to fighting against fate until the very end.)
(Image retrieved from https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Lamitt.)
English:
"Arbert's first ever adventuring companion, Lamimi saw to the young man's wounds upon finding him softly moaning in a ditch on what would prove the future Warrior of Darkness's first ever quest. Within their party, she assumes the role of a compassionate mother, often listening to her allies' troubles. Her feelings for Arbert, however, are aught but matronly, and she secretly longs for him to notice her for the woman she is. Nonetheless, she does not allow her lustful thoughts of Arbert's loins cloud her sense of duty and serves the Warriors with a stern vigilance as their expert on curative magicks."
This line is absolutely not in the Japanese version. Her feelings for Arbert, however, are aught but matronly, and she secretly longs for him to notice her for the woman she is.
The quest itself is already peak fiction, but this entry...feels like a cherry on top.
submitted by /u/Sapphire_Aizawa
[link] [comments]
Continue reading...