Hello!
https://docs.google.com/spreadsheet...atRUS5zqU2Bcn_2fikWdeH_nk/edit#gid=1089026467
When I saw the full results released for the NHK poll I decided to translate it so I could discuss it with my friends. Emet-selch's popularity is certainly universal, it seems!
I think an organized poll of this magnitude is pretty great, but I hope that if there's ever something like this again it can get responses worldwide. Some of the results had graphs attached to them that broke down demographic data of votes (gender, age bracket) but another poll that shows popularity according to geographical region would be super interesting.
It took me a little bit of time to get this done, so I thought I would share it here in case anyone else is interested.
I've been a Final Fantasy fan since the first one released on the NES in 1990. I lived in Japan 20 years ago but I haven't had a chance to use much Japanese for the last decade. I wouldn't consider myself a fluent speaker but written Japanese is still a-ok for me. It was a fun undertaking to use my knowledge of the FF series and to take on a small translation project for the first time in a very long time!
Hope you enjoy it
submitted by /u/TheMomAbides
[link] [comments]
Continue reading...
https://docs.google.com/spreadsheet...atRUS5zqU2Bcn_2fikWdeH_nk/edit#gid=1089026467
When I saw the full results released for the NHK poll I decided to translate it so I could discuss it with my friends. Emet-selch's popularity is certainly universal, it seems!
I think an organized poll of this magnitude is pretty great, but I hope that if there's ever something like this again it can get responses worldwide. Some of the results had graphs attached to them that broke down demographic data of votes (gender, age bracket) but another poll that shows popularity according to geographical region would be super interesting.
It took me a little bit of time to get this done, so I thought I would share it here in case anyone else is interested.
I've been a Final Fantasy fan since the first one released on the NES in 1990. I lived in Japan 20 years ago but I haven't had a chance to use much Japanese for the last decade. I wouldn't consider myself a fluent speaker but written Japanese is still a-ok for me. It was a fun undertaking to use my knowledge of the FF series and to take on a small translation project for the first time in a very long time!
Hope you enjoy it
submitted by /u/TheMomAbides
[link] [comments]
Continue reading...