キュリアス・ゴージのセリフに誤字がありました

RSS News

Syndicated News Service
発生日時:2020年12月26日 13:50頃
発生頻度:必ず発生
ワールド名:Tonberry
キャラクター名@ホームワールド名:Itsuki Flame'arche@Tonberry
NPC名:キュリアス・ゴージ
モンスター名:なし
クラス/レベル:戦士/45
パーティメンバーの有無:ソロ
ゲーム内時間:昼
エリア名/フィールド座標:東ラノシア ( 30.7 , 23.0 ) Z:0.0
ハウジング情報:なし
手順:
1. キュリアス・ゴージに話しかける。
2. 『「戦士」とは何か?』について聞く
3. その後の会話の2番目のセリフに誤字があります。

========
オラの故郷は、実りさ少なくてな、
若いモンは傭兵になって出稼ぎさ行くんだ。
昔は「戦士」といやぁ、大金さ稼いだそうでなぁ。
========
上記セリフの1行目と3行目で使用されている格助詞「さ」は、
それぞれ「が」「を」の誤りと思われます。

東北弁を意識してセリフを構成しているように見受けられますが、
格助詞「さ」は格助詞「へ」あるいは「に」に相当するものですので、
「が」や「を」の格で使用するのは誤りです。

環境に依存する不具合ではないと思いますので、環境情報は省略させていただきます。

以上、ご確認のほどよろしくお願い致します。

Continue reading...
 
Back
Top