開発・運営おつかれさまです。
青魔道士のラーニング目的でダンジョンを巡っている時に気付き、
それがきっかけで調べた内容を今回ご報告いたします。
発生日時： 2025/ 1/ 3 23:38頃(気付いた時刻)
2025/ 1/ 4 昼間～夕方(調査した期間)
発生頻度： 4. 必ず発生
ワールド名： Mandragora
キャラクター名@ホームワールド名：Sakana Hiumi@Mandragora
種族： ララフェル♀ デューンフォーク
リテイナー名: (リテイナーに関係しない)
NPC名： (NPCに関係しない)
モンスター名： (モンスターに関係しない)
クラス／レベル： 青魔道士Lv65(気付いた時点)
忍者Lv100(調査時)
パーティメンバーの有無： (パーティメンバーの有無に関係しない)
ゲーム内時間： (ゲーム内時間に関係しない)
エリア名／フィールド座標： 「新生エオルゼア」の一部のインスタンスダンジョン。
座標は関係しない。詳細は後述。
ハウジング情報: (ハウジングに関係しない)
【症状】
「新生エオルゼア」の一部インスタンスダンジョン内で手に入るイベントアイテム「○○の鍵」において、
ヘルプテキストの「解錠」が「解除」になっています。
(例：「閉ざされた扉を解除する為の鍵」…「ロックを解除」ならわかるのですが…)
対応する扉を調べた際に「○○の扉を解錠しますか？」という選択肢が表示されるため、
ヘルプテキストの「解除」は「解錠」の誤字だろうと見て、
「新生～」インスタンスダンジョンすべてを回って調査を行ないました。以下、調査結果です。
○ 今回報告するインスタンスダンジョンとイベントアイテム(ヘルプが「解除」表記)
・封鎖坑道 カッパーベル鉱山 小さな鍵
・名門屋敷 ハウケタ御用邸 小さな鍵・宿り木の鍵・黄撫子の鍵
・奪還支援 ブレイフロスクの野営地 避難地の主門の鍵
・妖異屋敷 ハウケタ御用邸(Hard) 小さな鍵
・城塞奪回 ストーンヴィジル(Hard) 主格納庫ゲートの鍵
○ 参考：問題ないと考えるダンジョンとイベントアイテム
・天然要害 サスタシャ浸食洞 船長室の鍵・海人門の鍵・懲罰房の鍵 …「解錠」表記
・盟友支援 ブレイフロスクの野営地(Hard) 小さな鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・氷結潜窟 スノークローク大氷壁 小さな鍵・異端者の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・武装聖域 ワンダラーパレス(Hard) 牢獄の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・[蒼天]制圧巨塔 シリウス大灯台(Hard) 大灯台の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
上記以外の「新生エオルゼア」ダンジョンは、拾える鍵が存在しない もしくは認証鍵のため、
今回の報告の対象外です。
解錠も解除も、英語ならUnlockひとつ…日本語の多彩さというか面倒さというか。
【症状に気付き、調査を行なったプレイ環境】
プラットフォーム及び型番等：
・PS4版 × PlayStation®4 Pro：CUH-7000B
通信環境：
・使用している回線の種類／プロバイダ： docomo光／@nifty
(現象発見当時、ラグなどは起こっていません)
【備考】
・今回は手持ちのプレイ権(PS4/5版・Windows版)のうちPS4版で確認・調査を行なっています。
・調査範囲が広くWindows版でもう1セットとはいきませんでしたが、
少なくとも「名門屋敷 ハウケタ御用邸」の「小さな鍵」での誤字をWindows版でも確認しています。
・リモートプレイ(PS4→PS Vitaなど)は使用していません。
Continue reading...
青魔道士のラーニング目的でダンジョンを巡っている時に気付き、
それがきっかけで調べた内容を今回ご報告いたします。
発生日時： 2025/ 1/ 3 23:38頃(気付いた時刻)
2025/ 1/ 4 昼間～夕方(調査した期間)
発生頻度： 4. 必ず発生
ワールド名： Mandragora
キャラクター名@ホームワールド名：Sakana Hiumi@Mandragora
種族： ララフェル♀ デューンフォーク
リテイナー名: (リテイナーに関係しない)
NPC名： (NPCに関係しない)
モンスター名： (モンスターに関係しない)
クラス／レベル： 青魔道士Lv65(気付いた時点)
忍者Lv100(調査時)
パーティメンバーの有無： (パーティメンバーの有無に関係しない)
ゲーム内時間： (ゲーム内時間に関係しない)
エリア名／フィールド座標： 「新生エオルゼア」の一部のインスタンスダンジョン。
座標は関係しない。詳細は後述。
ハウジング情報: (ハウジングに関係しない)
【症状】
「新生エオルゼア」の一部インスタンスダンジョン内で手に入るイベントアイテム「○○の鍵」において、
ヘルプテキストの「解錠」が「解除」になっています。
(例：「閉ざされた扉を解除する為の鍵」…「ロックを解除」ならわかるのですが…)
対応する扉を調べた際に「○○の扉を解錠しますか？」という選択肢が表示されるため、
ヘルプテキストの「解除」は「解錠」の誤字だろうと見て、
「新生～」インスタンスダンジョンすべてを回って調査を行ないました。以下、調査結果です。
○ 今回報告するインスタンスダンジョンとイベントアイテム(ヘルプが「解除」表記)
・封鎖坑道 カッパーベル鉱山 小さな鍵
・名門屋敷 ハウケタ御用邸 小さな鍵・宿り木の鍵・黄撫子の鍵
・奪還支援 ブレイフロスクの野営地 避難地の主門の鍵
・妖異屋敷 ハウケタ御用邸(Hard) 小さな鍵
・城塞奪回 ストーンヴィジル(Hard) 主格納庫ゲートの鍵
○ 参考：問題ないと考えるダンジョンとイベントアイテム
・天然要害 サスタシャ浸食洞 船長室の鍵・海人門の鍵・懲罰房の鍵 …「解錠」表記
・盟友支援 ブレイフロスクの野営地(Hard) 小さな鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・氷結潜窟 スノークローク大氷壁 小さな鍵・異端者の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・武装聖域 ワンダラーパレス(Hard) 牢獄の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
・[蒼天]制圧巨塔 シリウス大灯台(Hard) 大灯台の鍵 …「解錠」「解除」の文言なし
上記以外の「新生エオルゼア」ダンジョンは、拾える鍵が存在しない もしくは認証鍵のため、
今回の報告の対象外です。
解錠も解除も、英語ならUnlockひとつ…日本語の多彩さというか面倒さというか。
【症状に気付き、調査を行なったプレイ環境】
プラットフォーム及び型番等：
・PS4版 × PlayStation®4 Pro：CUH-7000B
通信環境：
・使用している回線の種類／プロバイダ： docomo光／@nifty
(現象発見当時、ラグなどは起こっていません)
【備考】
・今回は手持ちのプレイ権(PS4/5版・Windows版)のうちPS4版で確認・調査を行なっています。
・調査範囲が広くWindows版でもう1セットとはいきませんでしたが、
少なくとも「名門屋敷 ハウケタ御用邸」の「小さな鍵」での誤字をWindows版でも確認しています。
・リモートプレイ(PS4→PS Vitaなど)は使用していません。
Continue reading...