Avant de pouvoir me lancer à corps perdu dans la prochaine mise à jour, je reviens jouir de l'opportunité qui m'est offerte de faire remonter quelques erreurs, et ainsi contribuer à rendre le monde meilleur 
Mes captures s'étalant sur plusieurs mois, peut-être que certaines sont déjà connues/corrigées depuis, mais comme on dit, plutôt deux fois qu'une...
Il faudrait remplacer un "r" par un "s".
Correction : "et deviens toujours plus fort !"
Il manque le "e" de la francisation.
Correction : "Triple Triade ? Ça ne me dit rien"
Il manque un "s". (Ou bien il y en a en trop !)
Correction : "le patron a mis les bouchées doubles"
En soit c'est possible qu'à force de nous côtoyer Uimet nous fasse un clin d'œil lié à notre monde, mais ça me semble bien trop sophistiqué.
Correction : "Après tout, nous autres Viis vivont plutôt de longues vies"
Il manque un accent sur un "e".
Correction : "Cette vieille chaufferette émet encore juste assez de chaleur"
Il manque un accent sur un "e".
Correction : "Une variété de mousse utilisée par les guérisseurs Qerel"
On ne reverra probablement plus jamais cette faute, mais pour l'amour du travail bien fait, il aurait fallu un "e" à la place d'un "a".
Correction : "Tu brandis le marteau comme ça... Et bam !"
C'est tout... pour le moment
Continue reading...
Mes captures s'étalant sur plusieurs mois, peut-être que certaines sont déjà connues/corrigées depuis, mais comme on dit, plutôt deux fois qu'une...
- PNJ : Curious Gorge
Il faudrait remplacer un "r" par un "s".
Correction : "et deviens toujours plus fort !"
- PNJ : Arsieu
Il manque le "e" de la francisation.
Correction : "Triple Triade ? Ça ne me dit rien"
- PNJ : Mécanicien des Forges
Il manque un "s". (Ou bien il y en a en trop !)
Correction : "le patron a mis les bouchées doubles"
- PNJ : Uimet
En soit c'est possible qu'à force de nous côtoyer Uimet nous fasse un clin d'œil lié à notre monde, mais ça me semble bien trop sophistiqué.
Correction : "Après tout, nous autres Viis vivont plutôt de longues vies"
- Objet : Vieille chaufferette
Il manque un accent sur un "e".
Correction : "Cette vieille chaufferette émet encore juste assez de chaleur"
- Objet : Musci analgesia
Il manque un accent sur un "e".
Correction : "Une variété de mousse utilisée par les guérisseurs Qerel"
- PNJ : Lalafell d'Azurée
On ne reverra probablement plus jamais cette faute, mais pour l'amour du travail bien fait, il aurait fallu un "e" à la place d'un "a".
Correction : "Tu brandis le marteau comme ça... Et bam !"
C'est tout... pour le moment
Continue reading...